thì thà thì thầm Tiếng Trung là gì

喳喳 <小声说话的声音。>
thì thà thì thầm; thầm thầm thì thì.
嘁嘁喳喳。 叽咕 <小声说话。>
hai người bọn họ thì thà thì thầm; không biết nói cái gì.
他们两个叽叽咕咕, 不知在说什么。

• thầm thầm thì thì:    喳喳 thì thà thì thầm; thầm thầm thì thì.嘁嘁喳喳。
• thì thầm:    喳喳; 喳; 打喳喳 nói thì thầm.打喳喳。anh ta thì thầm mấy câu vào tai anh Trương. 他在老张的耳边喳喳了两句。 叨咕 附耳 咕叽; 咕唧; 唧咕 hai đứa nó cứ chụm đầu vào thì thầm hồi lâu.他们俩交头接耳地咕唧了半天。叽咕; 唧哝; 囔囔; 囔; 哝哝; 哝 叽哩咕噜 切切; 窃窃 thì
• thầm thì:    叨咕 低语; 咕咕 nói thầm thì低语密谈。嘀 hai người vừa gặp mặt nhau đã thầm thì to nhỏ ngay. 俩人一见面就嘀上了。 囔囔; 囔; 叽咕 喁喁 thầm thì to nhỏ喁喁私语。

Câu ví dụ

“我们过去常坐在这里，“塞思低声咕哝着。
“Chúng cháu từng ngồi ở đây,” Seth thì thà thì thầm.

"您为什么要这样骂人呢,保尔?
“Tại sao ông lại thì thà thì thầm thế hả Pavel?”